Her kes dizane, an jî dîtiye, yek ji berhemên Japonî yên herî navdar: Pêla Mezin a Kanagawa , ku bi Portekîzî hatiye wergerandin, û ji hêla Hokusai ve, di 1833 de hatî afirandin. Di darê de pêleke mezin teswîr dike ku sê keştiyên li peravên Kanagawa (bajarê îroyîn Yokohama) tehdît dike. Di wêneyê de, Çiyayê Fuji di paşperdeyê de, ji hêla pêlê ve hatî çarçovekirin, tê bawer kirin ku tsunamiyek e an, wekî ku rexnegirên din dibêjin, "pêlek xapînok" a mezin e.

Lê tiştê ku vê dawiyê hate eşkere kirin, bi tweeta Tkasasagi, lêkolîner, dîroknas û xwendekarê wêjeya Japonî, ev kar çend xêzên berê, û hetta neqşeyên din ên darê hebûn, ku piştre bûn bingeh ji bo beşa dawîn, ku li seranserê cîhanê tê zanîn.

Li gorî Tkasasagi, hunermend Hokusai di 33 saliya xwe de, di 1797 de, bi xebata Bihar li Enoshima dest bi xêzkirina pêlan kir. Di destpêka sala 1803-an de, wî portreyek din a Qada Kanagawa çêkir, ku pêlek mezin li ser keştiyek radibe nîşan dide. Du sal şûnda, di sala 1805-an de, darek din tê çêkirin û qeyikên ku li dijî deryayê şer dikin, dişibin guhertoya dawîn a ku di navbera 1829 û 1833-an de hatî çêkirin, bi hûrgulî, reng û jiyanek bêtir!

Tiştê herî xweş ew e ku, piştî zêdetirî 100 salan, kar wate û girîngiya xwe di dîroka hunera Japonî de diparêze, û heta îro jî tê nasîn û şîroveyên nûjen ên hemdem û kêfê werdigire.bi dehsalan dewlemendî û hêza xwe nîşan dide.