Semua orang tahu, atau pernah melihat salah satu karya Jepang yang paling terkenal: Ombak Besar Kanagawa Potongan kayu tersebut menggambarkan gelombang besar yang mengancam tiga perahu di pantai Kanagawa (sekarang Yokohama), dengan Gunung Fuji menjulang di latar belakang, dibingkai oleh gelombang, yang diyakini sebagai tsunami atau, seperti yang dikatakan oleh para kritikus lainnya, "gelombang nakal" yang besar.

Namun demikian, apa yang terungkap baru-baru ini, melalui cuitan Tkasasagi, seorang peneliti, sejarawan dan mahasiswa sastra Jepang, bahwa karya tersebut memiliki beberapa sketsa sebelumnya, dan bahkan cukilan kayu lainnya yang kemudian menjadi dasar untuk karya terakhir, yang dikenal di seluruh dunia.

Menurut Tkasasagi, seniman Hokusai mulai membuat sketsa ombak pada usia 33 tahun, pada tahun 1797, dengan karya Musim semi di Enoshima Dua tahun kemudian, pada tahun 1805, cukilan kayu lainnya dibuat, menggambarkan perahu-perahu yang sedang bertarung di laut, dan terlihat sangat mirip dengan versi finalnya, yang dibuat antara tahun 1829 dan 1833, dengan lebih banyak detail, warna, dan lebih hidup!

Hal yang paling keren adalah, setelah lebih dari 100 tahun, karya ini tetap mempertahankan makna dan kepentingannya dalam sejarah seni Jepang, dan bahkan sampai hari ini, karya ini diakui dan mendapatkan reinterpretasi kontemporer dan lucu, yang menunjukkan kekayaan dan kekuatan selama beberapa dekade.