દરેક વ્યક્તિ જાણે છે, અથવા જોયેલી છે, જાપાનની સૌથી પ્રસિદ્ધ કૃતિઓમાંની એક: કાનાગાવાની ગ્રેટ વેવ , પોર્ટુગીઝમાં અનુવાદિત અને હોકુસાઈ દ્વારા 1833માં બનાવવામાં આવી હતી. વુડકટમાં કાનાગાવા (હાલનું યોકોહામા શહેર)ના દરિયાકિનારે ત્રણ બોટને ભયજનક તરંગો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. તસવીરમાં, તરંગ દ્વારા ઘડવામાં આવેલો માઉન્ટ ફુજી પૃષ્ઠભૂમિમાં ઉગે છે, જે સુનામી હોવાનું માનવામાં આવે છે અથવા અન્ય વિવેચકોની દલીલ મુજબ, એક મોટી "બદમાશ તરંગ" છે.

પરંતુ તાજેતરમાં જે બહાર આવ્યું હતું, જાપાની સાહિત્યના સંશોધક, ઈતિહાસકાર અને વિદ્યાર્થી ત્કાસાગીના ટ્વીટ દ્વારા, આ કૃતિમાં અગાઉના ઘણા સ્કેચ હતા, અને અન્ય વુડકટ પણ હતા જે બાદમાં અંતિમ ભાગ માટે આધાર તરીકે સેવા આપી હતી, જે સમગ્ર વિશ્વમાં જાણીતી હતી.

તકાસાગીના જણાવ્યા મુજબ, કલાકાર હોકુસાઈએ 33 વર્ષની ઉંમરે, 1797 માં, ઇનોશિમામાં વસંત કામ સાથે તરંગોનું સ્કેચ કરવાનું શરૂ કર્યું. 1803 ની શરૂઆતમાં, તેણે કાનાગાવા સ્ક્વેરનું બીજું પોટ્રેટ બનાવ્યું, જેમાં વહાણની ઉપર એક મોટી લહેર ઉછળતી દેખાતી હતી. બે વર્ષ પછી, 1805માં, બીજી વુડકટ બનાવવામાં આવી અને તેમાં દરિયામાં લડતી બોટનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું, અને તે 1829 અને 1833 ની વચ્ચે બનેલા અંતિમ સંસ્કરણ જેવું જ છે, જેમાં વધુ વિગતો, રંગો અને જીવન છે!

સૌથી સરસ વાત એ છે કે, 100 થી વધુ વર્ષો પછી, કૃતિ જાપાની કલાના ઇતિહાસમાં તેનો અર્થ અને મહત્વ જાળવી રાખે છે, અને આજે પણ તે ઓળખાય છે અને સમકાલીન અને મનોરંજક પુનઃઅર્થઘટન મેળવે છે,દાયકાઓથી સંપત્તિ અને શક્તિ દર્શાવે છે.