هرڅوک پوهیږي، یا یې لیدلي، یو له خورا مشهور جاپاني آثارو څخه دی: د کاناګاوا لوی څپې ، په پرتګالي کې ژباړل شوی او په 1833 کې د هوکوسای لخوا رامینځته شوی. د لرګیو کټ یو لوی څپې انځوروي چې د کانګاوا (د یوکوهاما اوسنی ښار) له ساحل څخه درې کښتۍ ګواښي. په عکس کې، د فوجي غر په شالید کې راپورته کیږي، د څپې په واسطه جوړ شوی، باور لري چې سونامي وي یا لکه څنګه چې نور منتقدین استدلال کوي، یو لوی "غلط څپې".

مګر څه چې په دې وروستیو کې څرګند شوي، د تاکاساګي د ټویټ له لارې، د جاپاني ادبیاتو څیړونکي، تاریخ پوه او زده کونکي، دا کار څو پخوانی سکیچونه، او حتی د لرګیو نور ټوټې درلودې چې وروسته یې د وروستۍ ټوټې لپاره د بنسټ په توګه کار وکړ، چې په ټوله نړۍ کې پیژندل شوی.

د تکاساسګي په وینا، هنرمند هوکوسای په 33 کلنۍ کې په 1797 کې د انوشیما په پسرلي کې د پسرلي په کار پیل وکړ. د 1803 په پیل کې، هغه د کانګاوا چوک یو بل انځور جوړ کړ، چې د یوې کښتۍ په سر کې لوی څپې ښیي. دوه کاله وروسته، په 1805 کې، یو بل لرګین ټوټه جوړه شوه او هغه کښتۍ چې په سمندر کې جنګیږي انځوروي، او دا د وروستي نسخې سره ورته دی، چې د 1829 او 1833 ترمنځ جوړ شوی، د نورو جزیاتو، رنګونو او ژوند سره!

تر ټولو ښه خبره دا ده چې د 100 کلونو څخه ډیر وروسته، دا کار د جاپاني هنر په تاریخ کې خپل معنی او اهمیت ساتي، او حتی نن ورځ هم پیژندل کیږي او معاصر او په زړه پورې تفسیرونه ترلاسه کوي،د لسیزو په اوږدو کې د شتمنۍ او ځواک ښکارندوی کوي.