ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ജാപ്പനീസ് കൃതികളിലൊന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്: ദി ഗ്രേറ്റ് വേവ് ഓഫ് കനഗാവ , പോർച്ചുഗീസിൽ വിവർത്തനം ചെയ്‌ത് 1833-ൽ ഹൊകുസായ് സൃഷ്‌ടിച്ചത് കനഗാവ തീരത്ത് (ഇന്നത്തെ നഗരമായ യോക്കോഹാമ) മൂന്ന് ബോട്ടുകൾക്ക് ഭീഷണിയുയർത്തുന്ന ഒരു വലിയ തിരമാല ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിൽ, ഒരു സുനാമി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിമർശകർ വാദിക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു വലിയ "തെമ്മാടി തരംഗം" ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന, തരംഗത്താൽ ഫ്രെയിം ചെയ്ത, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഫുജി പർവ്വതം ഉയർന്നുവരുന്നു.

എന്നാൽ അടുത്തിടെ വെളിപ്പെട്ടത്, ഗവേഷകനും ചരിത്രകാരനും ജാപ്പനീസ് സാഹിത്യത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥിയുമായ ത്കാസസാഗിയുടെ ട്വീറ്റിലൂടെ, ഈ കൃതിക്ക് മുമ്പുള്ള നിരവധി രേഖാചിത്രങ്ങളും മറ്റ് വുഡ്‌കട്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പിന്നീട് ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെട്ട അവസാന ഭാഗത്തിന് അടിസ്ഥാനമായി.

Tkasasagi പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 1797-ൽ, Spring in Enoshima എന്ന കൃതിയിലൂടെ, 33-ആം വയസ്സിൽ, കലാകാരൻ ഹൊകുസായി തരംഗങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. 1803-ൽ തന്നെ അദ്ദേഹം കനഗാവ സ്ക്വയറിന്റെ മറ്റൊരു ഛായാചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു, ഒരു വലിയ തിരമാല ഒരു കപ്പലിന് മുകളിലൂടെ ഉയരുന്നു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1805-ൽ, മറ്റൊരു മരംമുറി നിർമ്മിച്ച് കടലിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ബോട്ടുകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, ഇത് 1829 നും 1833 നും ഇടയിൽ നിർമ്മിച്ച അന്തിമ പതിപ്പിന് സമാനമാണ്, കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങളും നിറങ്ങളും ജീവിതവും!

ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം, 100 വർഷത്തിലേറെയായി, ജാപ്പനീസ് കലയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഈ കൃതി അതിന്റെ അർത്ഥവും പ്രാധാന്യവും നിലനിർത്തുന്നു, ഇന്നും അത് അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും സമകാലികവും രസകരവുമായ പുനർവ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.ദശാബ്ദങ്ങളിലെ സമ്പത്തും ശക്തിയും കാണിക്കുന്നു.