Sarerea weruh, atawa geus ningali, salah sahiji karya Jepang nu kawentar: The Great Wave of Kanagawa , ditarjamahkeun dina basa Portugis, jeung dijieun ku Hokusai, dina 1833. Teukteukan buuk ngagambarkeun gelombang badag ngancem tilu parahu di basisir Kanagawa (kota Yokohama kiwari). Dina gambar, Gunung Fuji naék di latar tukang, dipiguraan ku gelombang, dipercaya tsunami atawa, sakumaha ceuk kritik séjén, "gelombang jahat". ngaliwatan tweet of Tkasasagi, saurang panalungtik, sejarawan jeung mahasiswa sastra Jepang, karya ieu miboga sababaraha sketsa saméméhna, komo woodcuts séjén nu saterusna dijadikeun dadasar pikeun potongan ahir, dipikawanoh di sakuliah dunya.

Numutkeun Tkasasagi, seniman Hokusai mimiti ngagambar ombak dina yuswa 33 taun, dina 1797, kalayan karya Spring di Enoshima . Dina awal 1803, anjeunna nyieun potret sejen tina Kanagawa Square, némbongkeun gelombang badag naek ngaliwatan kapal. Dua warsih saterusna, dina 1805, motong kai sejen dijieun jeung ngagambarkeun parahu pajoang laut, sarta éta pisan sarupa versi final, dijieun antara 1829 jeung 1833, kalawan leuwih rinci, kelir jeung kahirupan!

Hal anu paling keren nyaéta, saatos langkung ti 100 taun, karya éta tetep hartos sareng pentingna dina sajarah seni Jepang, bahkan ayeuna éta diakui sareng nampi interpretasi ulang kontemporer sareng pikaresepeun,némbongkeun kabeungharan jeung kakuatan salila sababaraha dekade.