أعطته الكتاب وقالت: إنها قصة حب جميلة جدًا. لكنني لا أريد النهاية لنا ... "على غلاف الكتاب ، كتب: The Bridges of Madison.

كان ماديسون اسمًا لإحدى تلك المدن الصغيرة الهادئة في الريف الأمريكي ، مكان لمربي الماشية ، لم يكن هناك شيء جديد ، كل ليلة كان هو نفسه ، كان الرجال يتجمعون في الحانات لشرب الجعة والتحدث عن الثيران والأبقار أو يذهبون للعب البولينج مع زوجاتهم ، الذين كانوا يقيمون في المنزل خلال النهار ويطبخون ، و يوم الأحد ذهبت العائلة إلى الكنيسة وقالت مرحبًا القس في طريقه للخروج للخطبة الجيدة. كان الجميع يعرف الجميع ، والجميع يعرف كل شيء ، ولم تكن هناك حياة خاصة ولا أسرار ، ومثل الماشية المروضة ، لم يجرؤ أحد على القفز على الأسوار لأن الجميع سيعرفون.

كانت المدينة خالية من عوامل الجذب بخلاف الماشية ، باستثناء عدد قليل من الجسور المغطاة فوق نهر لم يعلق السكان المحليون عليها أي أهمية. كانت مغطاة كحماية من تساقط الثلوج في فصل الشتاء التي يمكن أن تغطي الجسور ، وتعوق حركة مرور المركبات. قلة فقط من السائحين الذين توقفوا عن العمل اعتقدوا أنهم يستحقون أن يتم تصويرهم.

الأسرة ، المسالمة مثل الآخرين ، تتكون من زوج وزوجة وطفلين. كان لديهم رؤوس رعاة الماشية ، ورائحة الماشية ، وعيونهم ، وحساسياتهم.

كانت الزوجة امرأة جميلة وسرية ،ابتسامة و عيون حزينة. لكن زوجها لم يرها ، مزدحمة كما كانت مع الثيران والأبقار.

كانت حياتهم الروتينية هي نفسها مثل جميع النساء الأخريات. كان هذا هو المصير المشترك لكل من نسوا فن الحلم في ماديسون. يمكن ترك أبواب القفص مفتوحة ، لكن أجنحتها لم تتعلم فن الطيران.

تعامل الزوج والأطفال مع المنزل باعتباره امتدادًا للحظائر وكان هناك باب الربيع في المطبخ يصطدم بالإطار. جعل الضوضاء جافة مثل بواب كلما دخلوا. طلبت منهم المرأة مرارًا وتكرارًا الإمساك بالباب حتى تتمكن من إغلاقه بهدوء. لكن الأب والأبناء ، الذين اعتادوا على موسيقى البوابة ، لم ينتبهوا. بمرور الوقت ، أدركت أنه لا فائدة منه. أصبحت الضربة الجافة علامة على وصول الزوج والأطفال.

كان ذلك يومًا مختلفًا. كان هناك حماسة في المدينة. كان الرجال يستعدون لاصطحاب حيواناتهم إلى عرض للماشية في بلدة قريبة. ستكون النساء بمفردهن. في البلدة الصغيرة الصديقة ، سيكونون محميين.

وهذا ما حدث لها في ذلك اليوم عندما لم يغلق الباب ...

كان عصرًا ساكنًا وساخنًا. لا روح بقدر ما تراه العين. هي ، وحدها في منزلها.

ولكن كسر روتين الحياة اليومية ، قاد شخص غريب سيارة جيب على طول الطريق الترابي. كانلقد أخطأ في الطرق التي ليس لها مؤشرات ، كان يبحث عن شخص يمكنه مساعدته في العثور على ما يبحث عنه. لقد كان مصورًا يبحث عن جسور مغطاة لكتابة مقال لمجلة جيوغرافيك.

رؤية المرأة التي كانت تراقبه بتساؤل من الشرفة - من يمكن أن تكون؟ - توقف أمام المنزل. لقد فوجئ بأن هذه المرأة الجميلة كانت وحيدة في تلك النهاية من العالم ، تقترب. تمت دعوته للصعود إلى الشرفة - ما الخطأ في لفتة المجاملة هذه؟ كان تفوح منه رائحة العرق. ما الضرر إذا تناولوا عصير ليمون مثلج معًا؟ منذ متى تحدثت هكذا مع رجل غريب بمفردها؟

هذا عندما حدث ذلك. وقال الاثنان في صمت: "عندما رأيتك ، أحببتك منذ فترة طويلة ..." وهكذا مرت الليلة بحب لطيف ورقيق وعاطفي لم تختبره هي ولا هو من قبل.

لكن الوقت السعادة تمر بسرعة. جاء الفجر. ستأتي الحياة الواقعية قريبًا من الباب: أطفال وزوج وغطاء الباب الجاف. حان الوقت لنقول وداعًا ، حان وقت "لن تتكرر أبدًا".

لكن العاطفة لا تقبل الانفصال. تتوق إلى الأبد: "عسى أن تكون أبدية في النيران ولانهائية إلى الأبد وإلى الأبد ..."

ثم يتخذون قرار المغادرة معًا. كان ينتظرها في زاوية معينة. بالنسبة له ، سيكون الأمر سهلاً: أعزب ، حر ، لا شيء يعيقه. صعب عليها ، مرتبطة بزوجها وأطفال. وفكرت في الإذلال الذي سيعانون منه في ثرثرة الحانات والكنيسة.

كانت السماء تمطر بغزارة. اقتربت هي وزوجها من الزاوية المتفق عليها ، وكان الزوج يجلس بجانبه مطمئنًا من آلام العاطفة. اشارة حمراء. توقفت السيارة. كان ينتظرها على الزاوية ، والمطر ينهمر على وجهه وملابسه. تلتقي نظراتهم. قرر الانتظار. هي مكسورة من الألم. لم يتم اتخاذ القرار بعد. يده مشدودة على مقبض الباب. تكفي موجة من اليد ، لا تزيد عن بوصتين. سيفتح الباب ، وتخرج في المطر وتحتضن من تحبه. تضيء إشارة المرور الخضراء. الباب لا يفتح. تذهب السيارة إلى "لن تتكرر أبدًا" ...

وكانت تلك نهاية القصة في الفيلم وفي الحياة ...

ولد روبم ألفيس في المناطق الداخلية لميناس جيرايس هو كاتب ومعلم وعالم لاهوت ومحلل نفسي.