Тя му дава книгата и казва: "Много красива любовна история е. Но не искам да има край за нас..." На корицата на книгата е написано: "Мостовете на Медисън".

Медисън беше името на едно от онези тихи градчета в американската провинция, място на животновъди, нямаше новини, всяка вечер беше една и съща, мъжете се събираха в баровете да пият бира и да говорят за бикове и крави или да играят боулинг със съпругите си, които през деня се грижеха за къщите и готвеха, а в неделя семейството отиваше на църква и посрещаше пастора вВсеки познаваше всекиго, всеки знаеше всичко, нямаше личен живот и тайни и като кротък добитък никой не смееше да прескочи оградата, защото всеки щеше да разбере.

В града нямаше никакви забележителности, освен добитъка, с изключение на няколко покрити моста над реката, на които местните жители не придаваха никакво значение. Те бяха покрити като защита срещу зимните снеговалежи, които можеха да покрият мостовете, блокирайки движението на превозните средства. Само малцината туристи, които спираха там, ги смятаха за достойни за снимане.

Семейството, мирно като останалите, се състоеше от съпруг, съпруга и две деца. Те имаха глави на скотовъдци, миризма на скотовъдци, очи на скотовъдци и чувствителност на скотовъдци.

Жена му беше красива и дискретна жена, с усмивка и тъжни очи, но мъжът ѝ не я видя, тъй като бяха претъпкани с бикове и крави.

Техният живот беше същият като този на всички останали жени. Това беше общата съдба на всички тях, които в Мадисън бяха забравили изкуството да мечтаят. Вратите на клетката можеха да останат отворени, но крилата им не бяха усвоили изкуството да летят.

Съпругът и синовете се отнасяха към къщата като към продължение на оборите, а в кухнята имаше онази пружинираща врата, която се удряше в касата и издаваше сух шум като от вратар, когато влизаха. Жената ги беше молила неведнъж да задържат вратата, за да се затваря леко. Но бащата и синовете, свикнали с музиката на вратаря, не обръщаха внимание. С времетоТя разбра, че е безполезно. Сухото почукване се превърна в сигнал, че съпругът и децата й са пристигнали.

Денят беше различен. В града цареше вълнение. Мъжете се готвеха да заведат животните си на изложение за добитък в близкия град. Жените щяха да бъдат сами. В тяхното приятелско градче те щяха да бъдат защитени.

И така, случи се онзи ден, когато вратата не се почукаһттр://....

Беше тих и топъл следобед. Докъдето поглед стигаше, нямаше жива душа. Тя, сама в къщата си.

Но в еднообразието на ежедневието по черния път мина непознат мъж с джип. Беше се изгубил, беше сбъркал с пътищата, на които нямаше никакви указания, търсеше някой, който да му помогне да намери това, което търси. Беше фотограф, който търсеше покритите мостове, за да напише статия за списание "Географик".

Като видя жената, която го гледаше въпросително от балкона - коя можеше да е тя? - той спря пред къщата. Изненада се, че такава красива жена е сама в тази част на света, и се приближи до нея. Покани го да се качи на балкона - какво лошо можеше да има в такъв учтив жест? Той се изпоти. Какво лошо можеше да има, ако изпиеха заедно една студена лимонада? Колко време беше минало, откакто беше разговаряла с нея?с непознат мъж, сама?

И тогава това се случи. И двамата мълчаливо си казаха: "Когато те видях, те обичах много преди това..." И така нощта премина с нежна, деликатна и страстна любов, каквато нито тя, нито той бяха изпитвали някога.

Но времето за щастие бързо минава. Настъпи зората. Скоро през вратата щеше да влезе истинският живот: деца, съпруг и сухият шум на вратата. Време е да се сбогуваме, време за "никога повече".

Но страстта не приема разделите. Тя желае вечност: "Да бъде вечна, макар и да зове, и безкрайна завинаги..."

След това решават да си тръгнат заедно. Той ще я чака на един ъгъл. За него ще е лесно: свободен, свободен, нищо не го задържа. Трудно за нея, обвързана със съпруг и деца. И тя си мисли за унижението, което ще претърпят в разговорите по баровете и в църквата.

Валеше проливен дъжд. Тя и съпругът ѝ наближаваха уговорения ъгъл, съпругът ѝ не подозираше за страдалческата страст, която седеше до него. Червена светлина. Колата спря. Той я чакаше на ъгъла, дъждът се изливаше върху лицето и дрехите му. Погледите им се срещнаха. Той беше решителен, чакаше. Тя беше сломена от болката. Решението още не беше взето. Ръката ѝ трепереше върху дръжката на вратата.Достатъчно е едно движение на ръката ѝ, не повече от пет сантиметра. Вратата се отваря, тя излиза под дъжда и отива да прегърне любимия. Зелената светлина на светофара светва. Вратата не се отваря. Колата продължава към "никога повече"...

И това беше краят на историята във филма и в живота...

Рубем Алвеш е роден във вътрешността на Минас Жерайс и е писател, педагог, теолог и психоаналитик.