Kitabı ona verdi və dedi: “Bu, çox gözəl bir sevgi hekayəsidir. Amma mən bizim üçün son istəmirəm...” Kitabın üz qabığında belə yazılmışdı: The Bridges of Madison.

Madison Amerikanın kəndlərindəki sakit kiçik şəhərlərdən birinin adı idi. maldarların yeri, yeni bir şey yox idi, hər gecə eyni idi, kişilər pivə içmək və öküzlər və inəklər haqqında danışmaq üçün meyxanalara toplaşırlar və ya gündüzlər ev saxlayan, yemək bişirən arvadları ilə boulinq oynamağa gedirdilər. bazar günləri ailə kilsəyə getdi və salam dedi. Hamı hər kəsi tanıyırdı, hamı hər şeyi bilirdi, şəxsi həyatı və sirri yox idi və əhli mal-qara kimi, heç kim hasarlardan tullanmağa cəsarət etmirdi, çünki hamı bunu öyrənəcəkdi.

Şəhərdə başqa atraksionlar yox idi. yerli əhalinin əhəmiyyət vermədiyi çay üzərindəki bir neçə örtülü körpüdən başqa mal-qara. Onlar körpüləri örtəcək və avtomobillərin hərəkətini maneə törədə biləcək qış qar yağışlarından qorunmaq üçün örtülmüşdür. Yalnız orada dayanan bir neçə turist fotoşəkil çəkdirməyə layiq olduqlarını düşünürdü.

Digərləri kimi dinc ailə ər, arvad və iki uşaqdan ibarət idi. Onların maldar başı, maldar qoxusu, maldar gözü, maldar həssaslığı var idi.

Arvad gözəl və təmkinli qadın idi,təbəssüm və kədərli gözlər. Amma əri onu görmürdü, öküzlər və inəklərlə dolu idi.

Onların həyat rejimi bütün digər qadınların rutinləri ilə eyni idi. Medisonda xəyal qurmaq sənətini unudanların hamısının ümumi taleyi belə idi. Qəfəs qapıları açıq qala bilərdi, lakin onların qanadları uçuş sənətini öyrənməmişdi.

Ər və uşaqlar evə çardaqların uzantısı kimi baxırdılar və mətbəxdə çərçivəyə çırpılan yay qapısı var idi. girəndə konsyerj kimi quru səs-küy salırdılar. Qadın onlardan dönə-dönə qapını tutmağı xahiş etmişdi ki, yumşaq bir şəkildə bağlaya bilsin. Amma darvazanın musiqisinə öyrəşmiş ata-oğul heç bir əhəmiyyət vermədilər. Zaman keçdikcə bunun faydasız olduğunu başa düşdü. Quru döyülmə ər və uşaqların gəldiyinə işarə oldu.

Bu, başqa bir gün idi. Şəhərdə həyəcan var idi. Kişilər heyvanlarını yaxınlıqdakı şəhərdə mal-qara nümayişinə aparmağa hazırlaşırdılar. Qadınlar tək qalacaqdı. Kiçik mehriban şəhərdə onlar qorunacaqdılar.

Qapı döyülmədiyi gün onun başına gələn belə oldu...

Sakit və isti bir günorta idi. Gözün gördüyü qədər heç bir can yox. O, evində təkdir.

Amma gündəlik həyatın rutini pozaraq, bir qərib ciplə torpaq yolda sürdü. O idiitirilmiş, heç bir əlaməti olmayan yollarda səhv etmişdi, axtardığını tapmaqda ona kömək edəcək birini axtarırdı. O, Geographic Magazine üçün məqalə yazmaq üçün üstü örtülü körpülər axtaran fotoqraf idi.

Balkondan onu sorğu-sualla izləyən qadını görəndə - bu kim ola bilər? – evin qabağında dayandı. O, belə gözəl qadının dünyanın o ucunda tək qalmasına təəccüblənərək yaxınlaşır. Onu verandaya çıxmağa dəvət edirlər - bu nəzakət jestində nə pis ola bilər? O, tərləmişdi. Birlikdə buzlu limonad yesəydilər, nə zərəri olardı? Neçə vaxtdır ki, o, qəribə bir kişi ilə təkbaşına belə danışır?

Elə o vaxt oldu. Və ikisi susaraq dedi: “Səni görəndə çoxdan sevdim...” Beləliklə, gecə nə onun, nə də onun heç vaxt yaşamadığı zərif, incə və ehtiraslı bir sevgi ilə keçdi.

Amma zaman. xoşbəxtlik tez keçir. Sübh gəldi. Real həyat tezliklə qapıdan girəcəkdi: uşaqlar, ər və qapının quru çırpılması. Vidalaşma vaxtı, “bir daha heç vaxt” vaxtıdır.

Amma ehtiras ayrılıqları qəbul etmir. O, əbədiyyətə həsrətdir: “Qoy o, alov içində əbədi və sonsuz olsun...”

Sonra birlikdə ayrılmaq qərarına gəlirlər. Müəyyən bir küncdə onu gözləyəcəkdi. Onun üçün bu asan olardı: subay, azad, heç nə onu geridə saxladı. Onun üçün çətin, ərinə bağlı vəuşaqlar. O, barların və kilsələrin söhbətində onların necə alçaldılacağını düşündü.

Şiddətli yağış yağırdı. O, əri ilə razılaşdırılmış küncə yaxınlaşır, ər onun yanında oturmuş ehtiras ağrısından xəbərsizdir. Qırmızı işarə. Maşın dayanır. Küncdə onu gözləyirdi, yağış üzünə və paltarına axırdı. Baxışları birləşir. Gözləyib qərar verdi. O, ağrıdan qırıldı. Qərar hələ verilməyib. Əlini qapının dəstəyinə sıxıb. Əl dalğası kifayət edər, iki düymdən çox olmamalıdır. Qapı açılacaqdı, yağışın içinə çıxıb, sevdiyini qucaqlayacaqdı. Yaşıl işıqfor yanır. Qapı açılmır. Avtomobil “bir daha heç vaxt” vəziyyətinə düşür...

Və bu filmdə və həyatda hekayənin sonu oldu...

Rubem Alves Minas Gerais və Minas Gerais şəhərinin interyerində anadan olub. yazıçı, pedaqoq, ilahiyyatçı və psixoanalitikdir.