അവൾ പുസ്തകം അവനു നൽകി പറഞ്ഞു: “ഇത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു പ്രണയകഥയാണ്. പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല…” പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ടയിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരുന്നു: ദി ബ്രിഡ്ജസ് ഓഫ് മാഡിസൺ.

അമേരിക്കൻ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലെ ശാന്തമായ ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിലൊന്നിന്റെ പേരാണ് മാഡിസൺ. കന്നുകാലി വളർത്തുന്നവർക്കുള്ള സ്ഥലം, പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല, എല്ലാ രാത്രിയും ഇത് തന്നെയായിരുന്നു, പുരുഷന്മാർ ബിയർ കുടിക്കാനും കാളകളെയും പശുക്കളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും പബ്ബുകളിൽ ഒത്തുകൂടി അല്ലെങ്കിൽ അവർ പകൽ സമയത്ത് വീടുവെച്ച് പാചകം ചെയ്ത ഭാര്യമാരോടൊപ്പം ബൗളിങ്ങിന് പോയി. ഞായറാഴ്ചകളിൽ കുടുംബം പള്ളിയിൽ പോയി ഹലോ പറഞ്ഞു, നല്ല പ്രസംഗത്തിനായി പോകുന്ന വഴിയിൽ പാസ്റ്റർ. എല്ലാവർക്കും എല്ലാവരേയും അറിയാം, എല്ലാവർക്കും എല്ലാം അറിയാം, സ്വകാര്യ ജീവിതവും രഹസ്യങ്ങളും ഇല്ലായിരുന്നു, മെരുക്കിയ കന്നുകാലികളെപ്പോലെ ആരും വേലി ചാടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, കാരണം എല്ലാവരും കണ്ടെത്തും.

നഗരം മറ്റ് ആകർഷണങ്ങളില്ലാതെ ശൂന്യമായിരുന്നു. കന്നുകാലികൾ, ഒരു നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള ചില മൂടിയ പാലങ്ങൾ ഒഴികെ, നാട്ടുകാർക്ക് യാതൊരു പ്രാധാന്യവുമില്ല. ശീതകാല മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്‌ക്കെതിരായ സംരക്ഷണമെന്ന നിലയിൽ പാലങ്ങളെ മറയ്ക്കാനും വാഹന ഗതാഗതം തടയാനും അവ മൂടിയിരുന്നു. ഫോട്ടോയെടുക്കാൻ തങ്ങൾ യോഗ്യരാണെന്ന് കരുതി നിർത്തിയ ചില വിനോദസഞ്ചാരികൾ മാത്രം.

മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ സമാധാനപരമായ കുടുംബം, ഭർത്താവും ഭാര്യയും രണ്ട് കുട്ടികളും അടങ്ങുന്നതായിരുന്നു. അവർക്ക് കന്നുകാലികളുടെ തലയും, പശുക്കളുടെ ഗന്ധവും, കന്നുകാലികളുടെ കണ്ണുകളും, കന്നുകാലികളുടെ സംവേദനക്ഷമതയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഭാര്യ സുന്ദരിയും വിവേകിയുമായ സ്ത്രീയായിരുന്നു,പുഞ്ചിരിയും സങ്കടകരമായ കണ്ണുകളും. പക്ഷേ, അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ കണ്ടില്ല, അവർ കാളകളും പശുക്കളും ഉള്ളതിനാൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു.

അവരുടെ ജീവിതചര്യകൾ മറ്റെല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും ദിനചര്യകൾ പോലെ തന്നെയായിരുന്നു. സ്വപ്നം കാണാനുള്ള കല മറന്ന മാഡിസണിലെ എല്ലാവരുടെയും പൊതു വിധി ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. കൂട്ടിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നിടാം, പക്ഷേ ചിറകുകൾ പറക്കാനുള്ള വിദ്യ പഠിച്ചില്ല.

ഭർത്താവും മക്കളും വീടിനെ കോറലുകളുടെ ഒരു വിപുലീകരണമായി കണക്കാക്കി, അടുക്കളയിലെ ആ സ്പ്രിംഗ് ഡോർ ഫ്രെയിമിൽ തട്ടിയിരുന്നു. അവർ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഒരു ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ ശബ്ദം വരണ്ടതാക്കുന്നു. വാതിൽ മൃദുവായി അടയ്ക്കാൻ വേണ്ടി ആ സ്ത്രീ അവരോട് വീണ്ടും വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, ഗേറ്റിന്റെ സംഗീതം പതിവാക്കിയ അച്ഛനും മക്കളും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. കാലക്രമേണ, അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി. ഭർത്താവും മക്കളും എത്തിയതിന്റെ സൂചനയായി ആ ഉണങ്ങി മുട്ടി.

അന്നൊരു ദിവസം. നഗരത്തിൽ ആവേശം പടർന്നു. തങ്ങളുടെ മൃഗങ്ങളെ അടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിൽ ഒരു കന്നുകാലി പ്രദർശനത്തിന് കൊണ്ടുപോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു പുരുഷന്മാർ. സ്ത്രീകൾ തനിച്ചായിരിക്കും. ചെറിയ സൗഹൃദ നഗരത്തിൽ, അവർ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.

വാതിൽ കൊട്ടിയടക്കാതിരുന്ന അന്ന് അവൾക്ക് സംഭവിച്ചത് അതാണ്…

അത് നിശ്ചലവും ചൂടുള്ളതുമായ ഒരു ഉച്ചയായിരുന്നു. കണ്ണെത്താദൂരത്തോളം ഒരു ആത്മാവും ഇല്ല. അവൾ, അവളുടെ വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരുന്നു.

എന്നാൽ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ പതിവ് തെറ്റിച്ച്, അപരിചിതനായ ഒരാൾ മൺപാതയിലൂടെ ജീപ്പ് ഓടിച്ചു. അവൻ ആയിരുന്നുനഷ്‌ടപ്പെട്ടു, സൂചനകളില്ലാത്ത റോഡുകളെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു, താൻ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ അവൻ തിരയുകയായിരുന്നു. ജ്യോഗ്രഫിക് മാഗസിനിൽ ലേഖനം എഴുതാൻ മൂടിയ പാലങ്ങൾ തിരയുന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫറായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് ചോദ്യഭാവത്തിൽ തന്നെ നോക്കുന്ന സ്ത്രീയെ കണ്ടപ്പോൾ - ആരായിരിക്കാം? - അവൻ വീടിന്റെ മുന്നിൽ നിർത്തി. ലോകാവസാനത്തിൽ ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ തനിച്ചായതിൽ അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. വരാന്തയിലേക്ക് കയറാൻ അവനെ ക്ഷണിച്ചു - ആ മര്യാദയുടെ ആംഗ്യത്തിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? അവൻ വിയർത്തിരുന്നു. ഐസ് ഇട്ട നാരങ്ങാവെള്ളം ഒരുമിച്ച് കഴിച്ചാൽ എന്ത് ദോഷം ഉണ്ടാകും? എത്ര നാളായി അവൾ അപരിചിതനായ ഒരു മനുഷ്യനോട് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചിട്ട്?

അപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. ഇരുവരും നിശബ്ദരായി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെക്കാലം മുമ്പ് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു..." അങ്ങനെ അവളോ അവനോ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സൗമ്യവും ലോലവും വികാരഭരിതവുമായ സ്നേഹത്തോടെ രാത്രി കടന്നുപോയി.

എന്നാൽ സമയം. സന്തോഷം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു. പ്രഭാതം വന്നു. യഥാർത്ഥ ജീവിതം ഉടൻ വാതിലിലൂടെ കടന്നുവരും: കുട്ടികൾ, ഭർത്താവ്, വാതിലിൻറെ വരണ്ട സ്ലാം. വിടപറയാനുള്ള സമയം, "ഇനിയൊരിക്കലും" എന്നതിനുള്ള സമയം.

എന്നാൽ അഭിനിവേശം വേർപിരിയലുകളെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. അവൾ നിത്യതയ്ക്കായി കൊതിക്കുന്നു: "അത് അഗ്നിജ്വാലകളിൽ ശാശ്വതവും അനന്തവും എന്നേക്കും ആയിരിക്കട്ടെ..."

തുടർന്ന് അവർ ഒരുമിച്ച് പോകാനുള്ള തീരുമാനം എടുക്കുന്നു. ഒരു മൂലയിൽ അവൻ അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും: ഏകാകി, സ്വതന്ത്രൻ, ഒന്നും അവനെ തടഞ്ഞില്ല. അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഭർത്താവുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുകുട്ടികൾ. ബാറുകളുടെയും പള്ളിയുടെയും സംസാരത്തിൽ അവർ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരുന്ന അപമാനത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ ചിന്തിച്ചു.

ശക്തമായ മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവളും അവളുടെ ഭർത്താവും സമ്മതിച്ച മൂലയെ സമീപിക്കുന്നു, ഭർത്താവ് തന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന അഭിനിവേശത്തിന്റെ വേദന സംശയിക്കാതെ. ചുവന്ന അടയാളം. കാർ നിർത്തുന്നു. മുഖത്തും വസ്ത്രങ്ങളിലും മഴ പെയ്തിറങ്ങുന്ന മൂലയിൽ അവൻ അവളെ കാത്തു നിന്നു. അവരുടെ നോട്ടങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവൻ തീരുമാനിച്ചു, കാത്തിരുന്നു. അവൾ വേദനയാൽ തകർന്നു. തീരുമാനം ഇതുവരെ ആയിട്ടില്ല. വാതിലിന്റെ പിടിയിൽ അവന്റെ കൈ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ട് ഇഞ്ചിൽ കൂടാത്ത ഒരു കൈ തരംഗം മതിയാകും. വാതിൽ തുറക്കും, അവൾ മഴയിലേക്കിറങ്ങി, ഇഷ്ടപ്പെട്ടവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. പച്ച ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കുന്നു. വാതിൽ തുറക്കുന്നില്ല. കാർ “ഇനിയൊരിക്കലും” എന്നതിലേക്ക് പോകുന്നു…

അതായിരുന്നു സിനിമയിലെയും ജീവിതത്തിലെയും കഥയുടെ അവസാനം…

റൂബെം ആൽവസ് ജനിച്ചത് മിനാസ് ഗെറൈസിന്റെ ഉൾപ്രദേശത്താണ്. ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, അദ്ധ്യാപകൻ, ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞൻ, മനോവിശ്ലേഷണ വിദഗ്ധൻ.