Таа му ја даде книгата и рече: „Тоа е многу убава љубовна приказна. Но, не го сакам крајот за нас…“ На корицата на книгата пишуваше: Мостовите на Медисон.

Медисон беше името на еден од оние тивки мали гратчиња во американската села место за сточари, немаше ништо ново, секоја вечер беше исто, мажите се собираа по кафаните да пијат пиво и да зборуваат за бикови и крави или одеа на куглање со своите жени, кои преку ден се чуваа и готвеа, и во недела семејството одеше во црква и се поздравуваше.пастирот на излез за добрата проповед. Секој знаеше секого, секој знаеше сè, немаше приватен живот и тајни и, како питома стока, никој не се осмели да ги прескокне оградите затоа што сите ќе дознаат.

Градот беше празен од други атракции освен говеда, освен неколку покриени мостови на река на кои мештаните не им придавале никакво значење. Тие беа покриени како заштита од зимски снежни врнежи кои можеа да ги покријат мостовите, блокирајќи го сообраќајот на возилата. Само неколку туристи кои застанаа мислеа дека заслужуваат да бидат фотографирани.

Семејството, мирно како и другите, се состоеше од маж, жена и две деца. Имаа сточарски глави, сточарски мириси, сточарски очи и сточарски чувствителност.

Жената беше убава и дискретна жена.насмевка и тажни очи. Но, нејзиниот сопруг не ја виде, како што беа преполни со бикови и крави.

Нивните животни рутини беа исти како и сите други жени. Таква беше заедничката судбина на сите оние во Медисон кои ја заборавија уметноста на сонување. Вратите од кафезот можеа да се остават отворени, но нивните крилја не ја научија уметноста на летот.

Мажот и децата ја третираа куќата како продолжение на коралите, а во кујната беше онаа пролетна врата што удри во рамката правејќи бучава сува како консиерж секогаш кога ќе влезат. Жената постојано бараше од нив да ја држат вратата за да може тивко да ја затвори. Но, таткото и синовите, навикнати на музиката на портата, не обрнуваа внимание. Со текот на времето, таа сфати дека тоа е бескорисно. Сувото тропање стана знак дека мажот и децата пристигнале.

Тоа беше поинаков ден. Во градот владееше возбуда. Мажите се подготвувале да ги однесат своите животни на изложба за стока во блискиот град. Жените би биле сами. Во малото пријателско гратче, тие ќе бидат заштитени.

И тоа и се случи тој ден кога вратата не тресна...

Беше мирно и топло попладне. Ниту една душа колку што окото можеше да види. Таа, сама во својата куќа.

Но, кршејќи ја рутината на секојдневието, странец возел џип по земјениот пат. Тој бешеизгубен, погрешил за патиштата кои немале никакви индикации, барал некој што може да му помогне да го најде тоа што го бара. Тој беше фотограф кој бараше покриени мостови за да напише статија за списанието Географик.

Гледајќи ја жената која прашално го гледаше од балконот – кој би можел да биде? – застана пред куќата. Тој, изненаден што толку убава жена била сама на тој крај на светот, се приближува. Тој е поканет да се качи на верандата - што може да биде лошо со тој гест на учтивост? Беше испотен. Каква штета би имало ако заедно имаат ледена лимонада? Колку време помина откако таа зборуваше вака со чуден човек, сама?

Тогаш тоа се случи. И двајцата молчејќи рекоа: „Кога те видов, те сакав одамна...“ И така ноќта мина со нежна, нежна и страсна љубов која ниту таа ниту тој никогаш не ја доживеале.

среќата брзо поминува. Дојде зората. Вистинскиот живот наскоро ќе дојде низ вратата: децата, сопругот и сувото удирање на вратата. Време е да се каже збогум, време за „никогаш повеќе“.

Но страста не прифаќа разделби. Таа копнее по вечноста: „Нека е вечна во пламен и бесконечна засекогаш и секогаш...“

Потоа заедно одлучуваат да заминат. Ќе ја чекаше на одреден агол. За него би било лесно: самец, слободен, ништо не го кочеше. Тешко за неа, врзана за нејзиниот сопруг идецата. И мислеше на понижувањето што ќе го претрпат во џагорот на баровите и црквата.

Врнеше силен дожд. Таа и нејзиниот сопруг се приближуваат до договореното ќоше, а сопругот несомневајќи се за болката на страста седна покрај него. Црвен знак. Колата застанува. Ја чекаше на аголот, дождот му течеше по лицето и облеката. Нивните погледи се среќаваат. Тој одлучи, чекајќи. Таа, скршена од болка. Одлуката се уште не е донесена. Неговата рака е стегната на рачката на вратата. Замавнување на раката би било доволно, не повеќе од два инчи. Вратата ќе се отвореше, таа ќе излезеше на дождот и ќе го прегрне оној што го сакаше. Се пали зелениот семафор. Вратата не се отвора. Автомобилот оди во „никогаш повеќе“…

И тоа беше крајот на приказната во филмот и во животот…

Рубем Алвес е роден во внатрешноста на Минас Жераис и е писател, педагог, теолог и психоаналитичар.