เธอมอบหนังสือให้เขาและพูดว่า: “มันเป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามมาก แต่ฉันไม่อยากให้จุดจบของเรา…” บนหน้าปกของหนังสือเขียนว่า: The Bridges of Madison

Madison เป็นชื่อของเมืองเล็กๆ ที่เงียบสงบแห่งหนึ่งในชนบทของอเมริกา สถานที่สำหรับคนเลี้ยงวัว ไม่มีอะไรใหม่ ทุกคืนก็เหมือนเดิม ผู้ชายรวมตัวกันในผับเพื่อดื่มเบียร์และพูดคุยเกี่ยวกับวัวและวัว หรือไปเล่นโบว์ลิ่งกับภรรยาซึ่งในระหว่างวันเฝ้าบ้านและทำอาหาร และ ในวันอาทิตย์ ครอบครัวไปโบสถ์และกล่าวสวัสดีศิษยาภิบาลระหว่างทางออกไปฟังเทศน์ที่ดี ทุกคนรู้จักทุกคน ทุกคนรู้ทุกอย่าง ไม่มีชีวิตส่วนตัวและไม่มีความลับ และเช่นเดียวกับวัวเชื่อง ไม่มีใครกล้ากระโดดข้ามรั้วเพราะทุกคนจะค้นพบ

เมืองนี้ไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นนอกจาก ปศุสัตว์ยกเว้นสะพานข้ามแม่น้ำไม่กี่แห่งที่ชาวบ้านไม่ได้ให้ความสำคัญ พวกเขาถูกปกคลุมเพื่อป้องกันหิมะในฤดูหนาวที่อาจปกคลุมสะพาน กีดขวางการจราจรของรถยนต์ มีนักท่องเที่ยวเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าพวกเขามีค่าควรแก่การถ่ายรูป

ครอบครัวนี้สงบสุขเหมือนครอบครัวอื่นๆ ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกสองคน มีหัวเป็นโค มีกลิ่นโค มีนัยน์ตา และมีอารมณ์เป็นโค

ภริยานั้นเป็นหญิงงามสุขุมยิ้มและตาเศร้า แต่สามีของเธอไม่เห็นเธอ เบียดเสียดอยู่กับวัวและวัว

กิจวัตรชีวิตของพวกเขาก็เหมือนกับกิจวัตรของผู้หญิงคนอื่นๆ นั่นคือชะตากรรมร่วมกันของทุกคนในเมดิสันที่ลืมศิลปะแห่งความฝัน ประตูกรงสามารถเปิดทิ้งไว้ได้ แต่ปีกของพวกมันไม่ได้เรียนรู้ศิลปะการบิน

สามีและลูกๆ ปฏิบัติต่อบ้านเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของคอก และมีประตูสปริงในห้องครัวที่กระแทกกับกรอบ ทำเสียงแห้งเหมือนเจ้าหน้าที่ดูแลแขกทุกครั้งที่เข้ามา ผู้หญิงคนนั้นขอให้พวกเขาจับประตูซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อที่เธอจะได้ปิดอย่างนุ่มนวล แต่พ่อและลูก ๆ เคยเปิดเพลงที่ประตูแล้วไม่สนใจ เมื่อเวลาผ่านไป เธอตระหนักว่ามันไม่มีประโยชน์ เสียงเคาะแห้งเป็นสัญญาณว่าสามีและลูกมาถึงแล้ว

นั่นเป็นอีกวัน มีความตื่นเต้นในเมือง พวกเขากำลังเตรียมที่จะพาสัตว์ของพวกเขาไปที่งานแสดงวัวในเมืองใกล้เคียง ผู้หญิงจะอยู่คนเดียว ในเมืองเล็กๆ ที่เป็นมิตร พวกเขาจะได้รับการปกป้อง

และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอในวันนั้น เมื่อประตูไม่ได้ปิดดังปัง...

มันเป็นช่วงบ่ายที่เงียบสงบและร้อนอบอ้าว ไม่ใช่วิญญาณเท่าที่ตาเห็น เธออยู่คนเดียวในบ้านของเธอ

แต่คนแปลกหน้าขับรถจี๊ปไปตามถนนลูกรัง เขาเคยเป็นหลงทาง เขาทำผิดพลาดเกี่ยวกับถนนที่ไม่มีสิ่งบ่งชี้ เขากำลังมองหาคนที่สามารถช่วยเขาค้นหาสิ่งที่เขากำลังมองหา เขาเป็นช่างภาพที่กำลังมองหาสะพานที่มีหลังคาคลุมเพื่อเขียนบทความให้กับนิตยสารจีโอกราฟฟิก

เห็นผู้หญิงที่กำลังมองเขาอย่างสงสัยจากระเบียง – เป็นใคร? - เขาหยุดอยู่หน้าบ้าน เขาแปลกใจที่ผู้หญิงสวยคนนี้อยู่คนเดียวในโลกนี้ เขาได้รับเชิญให้ขึ้นไปบนเฉลียง - อะไรจะผิดกับการแสดงมารยาทแบบนั้น? เขาเหงื่อออก จะเป็นอันตรายอะไรถ้าพวกเขากินน้ำมะนาวเย็นด้วยกัน? นานแค่ไหนแล้วที่เธอพูดแบบนี้กับชายแปลกหน้าคนเดียว

นั่นคือตอนที่มันเกิดขึ้น และทั้งสองก็พูดกันเงียบๆ ว่า “ตอนที่ฉันเห็นคุณ ฉันรักคุณมานานแล้ว…” แล้วค่ำคืนก็ผ่านไปด้วยความรักที่อ่อนโยน ละเอียดอ่อน และเร่าร้อน ซึ่งทั้งเธอและเขาไม่เคยสัมผัสมาก่อน

แต่เวลา ความสุขผ่านไปอย่างรวดเร็ว รุ่งอรุณมา ชีวิตจริงกำลังจะผ่านเข้ามาในไม่ช้า: ลูก ๆ สามีและเสียงปิดประตู ถึงเวลาบอกลา ถึงเวลา "ไม่มีอีกแล้ว"

แต่ความหลงใหลไม่ยอมรับการแบ่งแยก เธอโหยหาความเป็นนิรันดร์: “ขอให้เป็นนิรันดร์ในเปลวเพลิงและไม่มีที่สิ้นสุดตลอดกาล…”

จากนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจออกเดินทางไปด้วยกัน เขาคงรอเธออยู่ที่มุมหนึ่ง สำหรับเขาแล้ว มันคงเป็นเรื่องง่าย โสด อิสระ ไม่มีอะไรมารั้งเขาไว้ ยากสำหรับเธอผูกติดอยู่กับสามีและเด็ก. และเธอนึกถึงความอัปยศอดสูที่พวกเขาจะประสบกับการพูดคุยในบาร์และในโบสถ์

ฝนตกหนัก เธอและสามีเข้าใกล้มุมที่ตกลงกันไว้ สามีไม่สงสัยในความเจ็บปวดจากความหลงใหลที่นั่งอยู่ข้างๆ เขา ป้ายแดง. รถหยุด เขากำลังรอเธออยู่ที่มุมถนน ฝนไหลลงมาที่ใบหน้าและเสื้อผ้าของเขา สายตาของพวกเขาสบกัน เขาตัดสินใจรอ เธอแตกสลายด้วยความเจ็บปวด การตัดสินใจยังไม่ได้ทำ มือของเขากำแน่นที่มือจับประตู คลื่นมือก็เพียงพอแล้ว ไม่เกินสองนิ้ว ประตูจะเปิดออก เธอจะก้าวออกไปกลางสายฝนและโอบกอดคนที่เธอรัก สัญญาณไฟจราจรสีเขียวสว่างขึ้น ประตูไม่เปิด รถไปที่ "ไม่มีอีกแล้ว"...

และนั่นคือจุดจบของเรื่องราวในภาพยนตร์และในชีวิตนี้...

รูเบ็ม อัลเวส เกิดในภายในของมินาส เชไรส์ และ เป็นนักเขียน ผู้สอน นักเทววิทยา และนักจิตวิเคราะห์