Ibinigay niya sa kanya ang libro at sinabing: “Napakagandang kuwento ng pag-ibig. Ngunit hindi ko gusto ang wakas para sa atin…” Sa pabalat ng aklat ay nakasulat ang: The Bridges of Madison.

Madison ang pangalan ng isa sa mga tahimik na maliliit na bayan sa kanayunan ng Amerika, isang lugar para sa mga ranchers ng baka, walang bago, gabi-gabi ay ganoon din, ang mga lalaki ay nagtitipon sa mga pub upang uminom ng serbesa at pag-usapan ang tungkol sa mga toro at baka o sila ay nagbo-bowling kasama ang kanilang mga asawa, na sa araw ay nag-iingat sa bahay at nagluluto, at tuwing Linggo ay nagsisimba ang pamilya at nangumusta.palabas ang pastor para sa magandang sermon. Alam ng lahat ang lahat, alam ng lahat ang lahat, walang pribadong buhay at walang sikreto at, tulad ng maamo na baka, walang nangahas na tumalon sa mga bakod dahil malalaman ng lahat.

Ang lungsod ay walang laman ng mga atraksyon maliban sa baka, maliban sa ilang natatakpan na tulay sa ibabaw ng isang ilog na hindi binibigyang halaga ng mga lokal. Tinakpan ang mga ito bilang proteksyon laban sa pag-ulan ng niyebe sa taglamig na maaaring tumakip sa mga tulay, na humaharang sa trapiko ng sasakyan. Ilang turista lang na dumaan ang nag-isip na karapat-dapat silang kunan ng larawan.

Ang pamilya, mapayapa tulad ng iba, ay binubuo ng isang asawa, asawa at dalawang anak. Mayroon silang mga ulo ng mga baka, mga amoy ng mga baka, mga mata ng mga baka, at mga pakiramdam ng mga baka.

Ang asawa ay isang maganda at maingat na babae,ngiti at malungkot na mga mata. Ngunit hindi siya nakita ng kanyang asawa, masikip na parang kasama ang mga toro at baka.

Ang kanilang mga gawain sa buhay ay pareho sa mga nakagawian ng lahat ng iba pang kababaihan. Ganito ang karaniwang kapalaran ng lahat ng nasa Madison na nakalimutan ang sining ng pangangarap. Maaaring iwang bukas ang mga pinto ng mga kulungan, ngunit hindi natutunan ng kanilang mga pakpak ang sining ng paglipad.

Itinuring ng asawa at mga anak ang bahay bilang karugtong ng mga kural at sa kusina ay naroon ang pintong iyon na may mga bukal na tumama. ang frame na gumagawa ng ingay na tuyo bilang isang concierge sa tuwing sila ay pumasok. Paulit-ulit na hiniling ng babae sa kanila na hawakan ang pinto para maisara niya ito ng mahina. Ngunit ang mag-ama, na sanay sa musika ng tarangkahan, ay hindi pinansin. Sa paglipas ng panahon, napagtanto niya na ito ay walang silbi. Ang tuyong katok ang naging senyales na dumating na ang asawa at mga anak.

Ibang araw iyon. Nagkaroon ng kaguluhan sa lungsod. Ang mga lalaki ay naghahanda upang dalhin ang kanilang mga hayop sa isang palabas sa baka sa isang kalapit na bayan. Mag-iisa ang mga babae. Sa munting magiliw na bayan, sila ay mapoprotektahan.

At iyon ang nangyari sa kanya noong araw na iyon nang hindi sumara ang pinto...

Isang tahimik at mainit na hapon noon. Walang kaluluwa na kasing layo ng nakikita ng mata. Siya, nag-iisa sa kanyang bahay.

Ngunit sinira ang nakagawiang pang-araw-araw na buhay, isang estranghero ang nagmaneho ng jeep sa maruming kalsada. Siya aynawala, nagkamali siya sa mga kalsadang walang indikasyon, naghahanap siya ng makakatulong sa kanya na mahanap ang kanyang hinahanap. Isa siyang photographer na naghahanap ng mga covered bridge para magsulat ng artikulo para sa Geographic Magazine.

Nang makita ang babaeng nagtatanong sa kanya na nakatingin sa kanya mula sa balkonahe – sino kaya ito? – huminto siya sa harap ng bahay. Siya, nagulat na ang isang magandang babae ay nag-iisa sa dulo ng mundo, lumapit. Inaanyayahan siyang umakyat sa veranda – ano kaya ang mali sa courtesy gesture na iyon? Pawisan siya. Ano ang masama kung magkakasama sila ng iced lemonade? Gaano na ba siya katagal simula nang makipag-usap siya ng ganito sa isang kakaibang lalaki, mag-isa?

Noon nangyari. At tahimik na sinabi ng dalawa: “Noong nakita kita, minahal kita noon pa…” At kaya lumipas ang gabi na may banayad, maselan at madamdaming pag-ibig na hindi niya naranasan o ni niya.

Ngunit oras mabilis lumipas ang kaligayahan. Dumating si Dawn. Ang totoong buhay ay malapit nang dumating sa pintuan: mga anak, asawa at ang tuyong kalabog ng pinto. Oras na para magpaalam, oras na para sa "hindi na mauulit".

Ngunit hindi tinatanggap ng passion ang paghihiwalay. Hinahangad niya ang kawalang-hanggan: "Nawa'y maging walang hanggan sa apoy at walang hanggan magpakailanman..."

Pagkatapos ay nagpasya silang umalis nang magkasama. Hihintayin niya ito sa isang sulok. Para sa kanya, magiging madali: walang asawa, libre, walang pumipigil sa kanya. Mahirap para sa kanya, nakatali sa kanyang asawa atmga bata. At naisip niya ang kahihiyan na mararanasan nila sa daldalan ng mga bar at simbahan.

Umuulan ng malakas. Siya at ang kanyang asawa ay lumapit sa napagkasunduang sulok, ang asawa ay hindi naghihinala sa sakit ng pagsinta na nakaupo sa tabi niya. Pulang tanda. Huminto ang sasakyan. Siya ay naghihintay sa kanya sa kanto, ang ulan ay umaagos sa kanyang mukha at damit. Nagsalubong ang kanilang mga tingin. Nagpasya siya, naghihintay. Siya, nabasag ng sakit. Hindi pa nagagawa ang desisyon. Nakakuyom ang kamay niya sa door handle. Ang isang alon ng kamay ay sapat na, hindi hihigit sa dalawang pulgada. Bumukas ang pinto, lalabas siya sa ulan at yayakapin ang mahal niya. Bumukas ang berdeng traffic light. Hindi bumukas ang pinto. Ang kotse ay napupunta sa "hindi na mauulit"...

At iyon ang katapusan ng kuwento sa pelikula at sa buhay...

Si Rubem Alves ay ipinanganak sa loob ng Minas Gerais at ay isang manunulat, pedagogue, teologo at psychoanalyst.